◆棘のない薔薇はない Toge no nai bara wa nai.
- 解釈：外側が美しい物ほど、内側に強い恐ろしい物を持っている場合が多い。迂闊（うかつ）に近づくと傷付くことがある。
- Literal：No rose without a thorn.
- Interpretation：An inside is a bad man although the external surface is a good person. A beautiful thing has a frightening thing.
- 類義：茨（いばら）に棘あり。綺麗な薔薇には棘がある。